Voor 23:00 besteld, morgen in huis

Gratis verzending vanaf €17,50

Steun de boekensector

Ieder zijn eigen meer

Auteur(s): Nenad Joldeski
Taal: Nederlands
1 recensie
Ieder zijn eigen meer
Ieder zijn eigen meer
Ieder zijn eigen meer

Recensie

Aantal recensies: 1

Recensie door: Christian Jongeneel

Raadselachtige verhalen uit Macedonië

[Signalering] In 1994 stond ik aan het Meer van Ohrid, op de grens van Macedonië en Albanië. De straten van het plaatsje Ohrid stonden vol borden in het Duits en Nederlands, maar buiten mij waren er geen toeristen. De Bosnische oorlog had de route afgesneden. Het meer was Mediterraan blauw, maar toen ik een dag later met de bus erlangs reed naar de grens met het zojuist geopende Albanië, leek het leigrijs. Dat was voor mij de trigger om Ieder zijn eigen meer van de Macedonische auteur Nenad Joldeski te kopen. Dit zegt de flaptekst:

“In het zuidwesten van Macedonië, dicht bij de Albanese grens, ligt het Meer van Ohrid. Iedereen beleeft dat meer op zijn eigen manier. Voor de een is het helderblauw, zilverachtig of wit, voor de ander is het inktzwart, zoals voor de aan heimwee lijdende Russische heer Nezlobinski.”

Het is moeilijk te zeggen wat dit voor boek is. Een novelle misschien, maar evengoed een verhalenbundel of een verzameling prozagedichten. Het gaat over Nezlobinski, het naar hem genoemde museum en over de schrijver Nenad Joldeski die zich voor de oude Rus interesseert. Er komt ook een trompettist in voor die met zijn muziek een verdwenen brug tot leven brengt, zodat mensen er daadwerkelijk op kunnen staan.

Ik wist eerlijk gezegd niet goed wat ik met dit boek moest. Niet omdat het slecht is, maar omdat ik het gevoel had er zo weinig van te begrijpen. Al kan het ook zijn dat ik op zoek was naar een meer dat toevallig niet aan bod kwam.

Eerder verschenen op Christian Jongeneel

Samenvatting

In het zuidwesten van Macedonië, dicht bij de Albanese grens, ligt het Meer van Ohrid. Iedereen beleeft dat meer op zijn eigen manier. Voor de een is het helderblauw, zilverachtig of wit, voor de ander is het inktzwart, zoals voor de aan heimwee lijdende Russische heer Nezlobinski.

In Ieder zijn eigen meer tekent Nenad Joldeski melancholische, poëtische en ironische verhalen op over liefde en verdriet, rouw en ouder worden, de ongrijpbaarheid van identiteit, de noodzaak van fictie en het verval van het leven in een stad. Intense, tijdloze en minimalistische verhalen

rondom een rusteloos, misschien inktkleurig meer.

Toon meer Toon minder
€ 12,50

Verwachte leverdatum: donderdag 06 augustus


Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
ISBN
9789044541267
Verschijningsdatum
februari 2020
Druk
1
Aantal pagina's
96 pagina's
Illustraties
Ja
Nurcode
302: Vertaalde literaire roman, novelle
Categorieën

Uitgever
De Geus

Vertaald door
Roel Schuyt

Service & contact

Heb je ons nodig? Onze klantenservice helpt je graag verder

Klantenservice

Gratis bezorging

vanaf € 17,50

Retourneren

retourneer je artikel

Op werkdagen voor 23:00 besteld

morgen in huis

Stevig verpakt

bezorgd door PostNL

Veilig en snel winkelen