Voor 23:00 besteld, morgen in huis

Gratis verzending vanaf €17,50

Steun de boekensector

18e-eeuws poëziegenootschap voor vrouwen ontdekt door Leidse student Nederlands

dinsdag 16 februari 2021

Derdejaars student Nederlands in Leiden, Evi Dijcks ontdekt een poëziegenootschap voor vrouwen uit de 18e eeuw. In een tijd waarin mannen het literaire veld domineren zet dichter Anna van der Aar de Sterke (Leiden, 1755 - Delft, 1831) een illuster feministisch poëziegenootschap op van maar liefst 14 vrouwen.

Dijcks onderzocht twee handgeschreven bundels van Anna van der Aar en kwam de volgende zin tegen: ‘Die Erg Denkt Vaart Erg In ’T Hart’ (‘erg’ betekent in modern Nederlands iets als ‘kwaad’, of ‘boze bedoeling’). Dit bleek de titelspreuk van een literair genootschap te zijn. Ook haar docent, Olga van Marion was niet bekend met dit genootschap. Zodoende onderzocht Dijck 26 gedichten van de hand van Anna van der Aar en kwam zo tot een reconstructie; Anna van der Aar wierf de leden voor het genootschap uit haar Delftse sociale kring.

De poëzie van Anna van der Aar bestaat uit gelegenheidsgedichten, dit zijn werken over speciale gebeurtenissen uit het leven van de dichter; festiviteiten, begrafenissen, et cetera. Dit was in die tijd een populair genre onder dichters.

Lia van Gemert, emeritus hoogleraar Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam heeft ook onderzoek gedaan naar vrouwen in de Nederlandse literatuur, maar is Anna van der Aar nog nooit tegengekomen: “Wat een prachtige ontdekking,” het bestaan en de zinspreuk van deze groep duidt Van Gemert als: “Wij zijn vrouwen, we zijn betrouwbaar en we zijn niet in overtreding. Dat dit poëziegenootschap niet meer bekendheid genoot wijt Dijcks aan het feit dat ze op literair gebied hun gang konden gaan zonder gestoord te worden door mannelijke onderdrukking.

BY DE TWEEDE VERJARING VAN HET VRIENDSCHAPKWEEKENDE GEZELCHAP ONDER DE SPREUK DIE ERG DENKT, VAART ERG IN ’T HART, Anna van der Aar de Sterke:

Schoon zeer ongeschikt tot zingen; k heb nogtans de lier gesnaard

Ben verheugd, en wel met rede deze vriendenkring verjaard

Wat genoegen, hartvriendinne! heden is het reeds twee jaar,

Dat we in ongestoorde vriendschap weeklyks komen by elkaar,

Ik kan meenigmaal verlangen na die blyde zaterdag

Wyl men met vermaak en stichting leerzaam boerte paren mag

Lange bloeie dit gezelchap; dat ons vry doet zyn van smart

Onze zinspreuk wordt bevestigt, Die erg denkt vaart erg in ’t hart.

Gund my nog een woord te spreken; eer ik myne reen besluit

Wyl een lid van dit gezelchap, hier verschynt als Stoplaars bruidt.

S’hemels gunst wil haar verzellen, in dien staat waar in zy treed

Ga het altoos na myn wenschen dan ontmoet haar nimmer leed

Dan blijft ze aan deze saamning denke schoon zy spoedig van ons scheidt

Dan zien wy ons meenigmaale, door een vers van haar verbleidt.

23 oktober 1784

Bron: Universiteitsbibliotheek Leiden, Ltk. 2022, f. 16r, zoals verschenen in De Volkskrant

--

Daniël Klok

Service & contact

Heb je ons nodig? Onze klantenservice helpt je graag verder

Klantenservice

Gratis bezorging

vanaf € 17,50

Retourneren

retourneer je artikel

Op werkdagen voor 23:00 besteld

morgen in huis

Stevig verpakt

bezorgd door PostNL

Veilig en snel winkelen

Betaalmogelijkheden