Voor 23:00 besteld, morgen in huis

Gratis verzending vanaf €17,50

Steun de boekensector

Wat zou Martin doen?

Wat zou ... doen?

Auteur(s): Nic Stone
Taal: Nederlands
0,175/5
2 recensies
Wat zou Martin doen?
Wat zou Martin doen?
Wat zou Martin doen?

Recensie

Aantal recensies: 2

Recensie door: Jaap Friso
3,5/5

Brieven aan Martin Luther King

[Recensie] Etnische profilering is al wat langer onderwerp van maatschappelijk debat maar onlangs vielen mij de schellen opnieuw van de ogen, na het kijken van de documentaire Verdacht. Hierin vertelt een aantal mannen met een etnische achtergrond (het zijn altijd mannen) over hun veelvuldige en soms schokkende ervaringen met de politie. Aan het eind van de film is pas duidelijk wie deze mensen zijn: een natuurkundeleraar, een politieman, een zakenman, een advocaat etc. Geen één was eerder was eerder voor een delict in beeld geweest bij justitie. Het is des te heftig omdat zo duidelijk blijkt dat het hier niet om incidenten gaat. Etnische profilering is is structureel en het bestaat ook in ónze samenleving.

In Amerika is het debat er over heftiger omdat de afloop van een politieconfrontatie meerdere malen dodelijk was. Angie Thomas schreef er het indrukwekkende en genuanceerde The Hate U Give over dat de dillema’s en de strijd van zwarte jongeren overtuigend laat zien, ook nog eens redelijk goed verfilmd.

Het ligt voor de hand dat meer schrijvers zich aan deze materie wagen, zoals de eveneens zwarte Amerikaanse schrijfster Nic Stone deed met Dear Martin, een beetje knullig vertaald als Wat zou Martin doen? Martin is natuurlijk Martin Luther King aan wie hoofdpersoon Justyce brieven schrijft. Hij begint ermee nadat hij in een confrontatie met de politie met handboeien is afgevoerd toen hij zijn dronken ex-vriendin voor onheil probeerde te behoeden.

Justyce is een  modelleerling; hij haalt goede cijfers, is aanvoerder van de debatclub en staat op het punt naar een prestigieuze universiteit te gaan. Net als Starr in The Hate U Give zoekt hij een weg tussen twee werelden. Hij is net verhuisd naar een betere buurt maar heeft ook nog contact met de vrienden uit zijn oude wijk. In de brieven aan MLK reflecteert hij op zijn situatie en vraagt zich af hoe te handelen. Van wie moet hij afstand nemen en waar ligt zijn loyaliteit? Dan volgt een nog heftiger confrontatie met de politie en is de verwarring en chaos in zijn hoofd compleet en slaat het verhaal op hol.

Nic Stone hinkt zwaar op de thema’s en verhaallijnen van The Hate U Give maar voegt daar weinig aan toe. De brieven aan Martin Luther King zijn niet veel meer dan een gekunstelde vorm en kennen weinig diepgang. Stilistisch breekt Nic Stone al helemaal geen potten, het is matig proza en ook nog eens niet al te best vertaald. De thema’s, dilemma’s en vragen die aan de orde komen, blijven interessant en confronterend. Vooroordelen en racisme, die dwars door vriendschappen, families en carriéres  heenlopen, en niet alleen bij jongeren. Het psychologische gedeelte is het sterkst uitgewerkt, de verwarring en de boosheid, de twijfel en onmacht en vooral wat het betekent om niet geloofd worden.

Maar Justyce is een te braaf en plat karakter om geloofwaardig te zijn, en vooral de ontwikkelingen zijn flink over de top,  dat breekt het verhaal op. Daardoor is het uiteindelijk niet veel meer dan een slap aftreksel overblijft van andere boeken in dit genre. Het onderwerp is boeiend en van belang maar dat mag geen excuus zijn voor matige boeken.

Eerder verschenen op Jaapleest

Recensie door: Iris Windmeijer

Vooroordelen

[Recensie] Word je anders behandeld door de politie op basis van je afkomst? Natuurlijk hoop je van niet, maar er zijn incidenten die het tegendeel bewijzen. In Wat zou Martin doen? van Nic Stone wordt je meegenomen naar de wereld van Justyce McAllister, waar dit dagelijkse kost is.

Racisme
Justyce haalt hoge resultaten op school, is aanvoerder van de debatclub en hij mag volgend jaar naar Yale. Maar dat doet er allemaal niet toe als een politieagent handboeien rond zijn polsen sluit. Uiteindelijk wordt Justyce weer vrijgelaten, zonder verdere aanklachten (en ook zonder excuus), maar het incident houdt hem bezig. Justyce McAllister komt er achter dat racisme te vinden is op iedere straathoek. Hij vraagt zich dus af: Wat zou Martin doen?
Martin verwijst natuurlijk naar Martin Luther King, een van de meest prominente leden van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging. Martin Luther King had een enorme invloed op de rechten van de Afro-Amerikanen, en ook op Justyce in Wat zou Martin doen?. Hij start een project, waarin hij brieven over zijn eigen leven schrijft, gericht aan Martin.

Woede
De situatie met de politieagent opent de ogen van Justyce voor het racisme in het dagelijks leven. Van in het klaslokaal tot zijn moeder, racisme komt óveral voor. Het sluimert onder de oppervlakte, maar Justyce weigert het om nog langer zijn ogen te sluiten. Dit zorgt voor een aantal aanvaringen, tot het escaleert. Justyce is getuige van een schietpartij die, anders dan in The Hate U Give, niet volledig beschreven wordt. Wat zou Martin doen? is wel opgebouwd rondom deze gebeurtenis, maar de gebeurtenis zelf wordt maar in drie woorden beschreven:
PANG
PANG
PANG

Maar naast het racisme weet Wat zou Martin doen? ook andere YA-onderwerpen aan te snijden, zoals verliefdheid en het aanmelden voor een universiteit. Maar toch zijn deze thema’s ondergeschikt aan het thema dat Stone wil aankaarten in Wat zou Martin doen?. Het boek maakt me een beetje boos – over de situatie van Justyce, maar ook het grotere plaatje buiten de wereld die Stone geschetst heeft, boos over de realiteit.
Helaas voelde het boek een beetje afgeraffeld, de losse eindjes worden allemaal snel afgesloten en veel vragen blijven onbeantwoord. Wat zou Martin doen? had, wat mij betreft, wel 100 pagina’s meer mogen hebben.

Eerder verschenen op Readalicious

Samenvatting

€ 19,99

Verwachte leverdatum: donderdag 17 juni


Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
ISBN
9789000365449
Verschijningsdatum
januari 2019
Druk
1
Aantal pagina's
200 pagina's
Illustraties
Ja
Nurcode
285: Fictie 15+
Thema's
  • Kinderen, tieners en onderwijs
  • Kinderen / tieners: fictie en waargebeurde verhalen
Categorieën

Auteur
Uitgever
Van Goor

Vertaald door
Margot Reesink

Meer van deze serie

Service & contact

Heb je ons nodig? Onze klantenservice helpt je graag verder

Klantenservice

Gratis bezorging

vanaf € 17,50

Retourneren

retourneer je artikel

Op werkdagen voor 23:00 besteld

morgen in huis

Stevig verpakt

bezorgd door PostNL

Veilig en snel winkelen

Betaalmogelijkheden