Ik heb het de tuin nog niet verteld

Auteur(s): Pia Pera
Taal: Nederlands
0,25/5
1 recensie
Ik heb het de tuin nog niet verteld
Ik heb het de tuin nog niet verteld

Recensie

Aantal recensies: 1

Recensie door: Bettina Grissen
5/5

[Recensie] Als je gezond bent en jong neem je je lijf voor kennisgeving aan. Dat alles werkt, dat je moeiteloos trappen op en af kunt en dat je snel herstelt na een nacht doorhalen, is vanzelfsprekend. 

Maar het kan gebeuren dat je lijf je in de steek laat. Omdat er een bepaald onderdeel niet werkt of omdat je ziek wordt. Soms is er genezing mogelijk, maar niet altijd. Het enige wat je dan kunt doen is leren dit te accepteren en leren er op de beste manier mee om te gaan. Maar wat als de ziekte die je treft dodelijk is en je weet dat je alleen maar verder af zal takelen? Hoe ga je daarmee om, hoe kun je daarmee leren leven? 

Pia Pera was een Italiaanse schrijfster en vertaalster die bij haar huis in Toscane een zeer grote tuin had waar ze altijd in werkte en waar ze een klein paradijs had gemaakt. Tot ze getroffen werd door ALS. Deze neurologische aandoening is slopend, langzaam en onontkoombaar. Steeds meer functies van je lichaam vallen uit tot uiteindelijk ook je ademhaling en hart het zullen begeven. 

Ik heb het de tuin nog niet verteld is Pera’s verhaal over ongeveer het laatste anderhalve jaar van haar leven. In de eerste bladzijden kan ze nog lopen en kan ze nog bukken om courgettes te plukken (overeind komen kost heel wat moeite, maar daar heeft ze een trucje voor). In de maanden die volgen takelt ze steeds verder af.

Gedurende deze maanden houdt ze zich bezig met verschillende therapieën en genezers. Niet om beter te worden, want dat zit er niet in, maar om zich beter te voelen. Tegelijkertijd weet ze dat de helft van wat ze doet onzin is, en dat niemand zo goedgelovig is als een ongeneeslijk zieke.  

Ze leest over anderen die stervende waren, ze leest over verschillende filosofische en religieuze opvattingen over leven en dood, en ze leest over tuinen. Want het is haar tuin waar ze altijd weer terugkomt. De tuin waarin ze altijd zo hard werkte, maar waar ze nu (noodgedwongen) in kan zitten en van genieten. Terwijl anderen het werk voor haar doen. Het is de tuin die haar laat zien dat de cyclus van het leven altijd doorgaat en dat we daar allemaal deel van uitmaken. Een tuin is niet van de tuinman. Als de tuinman wegvalt, neemt de natuur het weer over. 

Het is de kunst om ook uit de momenten die je resten de mooie dingen te halen en ervan te blijven genieten. De ene keer lukt dit Pera echter beter dan de andere keer wanneer ze alleen maar opstandig is. 

Uiteindelijk wordt Pera’s gezondheid steeds slechter. Ze wordt in een rolstoel door de tuin geduwd in plaats van dat ze zelf loopt en ze moet haar huis aanpassen zodat er iemand dag en nacht bij haar kan inwonen. Langzamerhand valt er steeds meer uit en kan ze steeds minder zelfstandig en nadert het einde met rasse schreden. 

Ik heb het de tuin nog niet verteld is een prachtig boek over iemand die dapper onder ogen ziet dat haar leven eindig is en dat ze waarschijnlijk niet heel prettig zal sterven. Dit wordt niet met valse opgewektheid, valse troost of vals sentiment beschreven, Pia Pera laat ook zien dat ze twijfelt en dat ze ook niet altijd even aardig is (geweest). Haar overdenkingen vormen een bijzonder en zeer gelaagd geheel dat tot nadenken stemt over wat er in het leven de moeite waard is. 

Eerder verschenen op Bettina schrijft

Samenvatting

Ik heb het de tuin nog niet verteld is een gelaagd boek dat de seizoenen van de tuin volgt. Over leven en dood, vol met fijnzinnige reflecties over filosofie en het dagelijkse leven, over religie en frustratie.

Als het duidelijk wordt dat zij ongeneeslijk ziek is, trekt Pia Pera zich steeds meer terug in de natuur. Ze vecht zo lang als ze kan om actief te blijven, omringd door de schoonheid van haar Toscaanse tuin. Toch is ze nooit alleen. Wanneer Pia’s armen en benen het niet meer redden, is het Giulio, haar Sri Lankaanse tuinier, die haar aanwijzingen opvolgt en zowel voor haar als voor haar tuin zorgt. En dan is er nog de trouwe foxterriër die haar overal volgt, een groot aantal vrienden die komen en gaan, meditatie, lezingen en een enorme hoeveelheid boeken die het ritme van haar dagen markeren. En boven alles is er de tuin, de ware metgezel van de auteur. Het is de tuin die als een spiegel elke stemming en elk teken van haar ziekte reflecteert. En net als een tuin biedt haar boek verrassingen. Het beweegt. Het leidt ons naar donkere diepten, maar ook naar geliefde dichters, filosofen en de muziek van Abba (een Chinese dokter adviseerde haar naar hen te luisteren, omdat het therapeutisch zou werken).

Ik heb het de tuin nog niet verteld is een gelaagd boek dat de seizoenen van de tuin volgt. Over leven en dood, vol met fijnzinnige reflecties over filosofie en het dagelijkse leven, over religie en frustratie. Het onderzoek dat Pia Pera uitvoert is eerlijk en licht van toon, ondanks de zwaarte van de inhoud. Zonder zelfmedelijden reflecteert zij op vragen waarop het onmogelijk is om een antwoord te geven. Vragen die elk mens raken, vroeg of laat.

Toon meer Toon minder
€ 21,99

Verwachte leverdatum: woensdag 11 december


Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
ISBN
9789059368439
Verschijningsdatum
mei 2019
Druk
1
Aantal pagina's
pagina's
Illustraties
Ja
Nurcode
302: Vertaalde literaire roman, novelle
Categorieën

Auteur
Uitgever
Cossee, Uitgeverij

Vertaald door
Jan Haar

Service & contact

Heb je ons nodig? Onze klantenservice helpt je graag verder

Klantenservice

Gratis bezorging

vanaf € 17,50

Retourneren

retourneer je artikel

Op werkdagen voor 23:00 besteld

morgen in huis

Stevig verpakt

bezorgd door PostNL

Veilig en snel winkelen

Betaalmogelijkheden