Echt of niet echt?
[Recensie] De jungle is doorgaans geen wereld waar dromen zich kunnen afspelen, zou je denken. Bij een jungle komen associaties op van wilde dieren, een ondoordringbaar woud, een gevaarlijke omgeving. Toch maken we een droomwereld mee in De jungle van de dromen.
Het prentenboek van Liu Hao is gebaseerd op de schilderwerken van Henri Rousseau een Franse kunstschilder (1844-1910). En wel op de werken waarin hij de jungle geschilderd heeft. Hao heeft door weglaten en toevoegen uit werken van Rousseau, een waar kinderboek gemaakt.
Weglaten en toevoegen heeft Hao gelijk toegepast op de cover. Deze is gebaseerd op Le Rêve, de droom, een werk uit 1910. Het werk hangt in Museum of Modern Art in New York. Op het originele werk ligt een naakte vrouw op de bank. Op de cover zien we een leeuw naast een zittende vrouw die op een mandoline speelt.
Rousseau heeft geen heel groot oeuvre, zijn meeste werken gaan over de jungle. Hao heeft daar heel mooi zijn prentenboek om heen geweven. De jungle komt vriendelijk en lief over, Hao laat een soort fantasiejungle zien. Het verhaal begint met Rousseau die uit zijn slaap wordt gewekt door zijn poes. Hij gaat op stap op zoek naar inspiratie. Onderweg komt hij in situaties waarbij hem vreemde dingen overkomen. Een voorbeeld?
Rousseau valt in een cactus en krijgt net zo’n rode kont als apen. Voor kinderen natuurlijk een grappige situatie. Zo zijn er meerdere situaties waarbij Hao er op los fantaseert. Deze fantasieën zijn eveneens grappig. Schrijver en illustrator neemt je mee door een wereld vol gebeurtenissen die gefantaseerd zijn.
De sfeer van een andere, een vroegere tijd toont Hao ons door de kunstenaar af te beelden. Het is duidelijk dat de kleding niet uit deze tijd dateert. Het is eveneens gebaseerd op een werk van Rousseau, een zelfportret.
Helaas kunnen we het werk van Henri Rousseau niet in Nederland bekijken. Zijn stijl ligt dicht bij hoe kinderen tekenen, een naïeve stijl. Bijzonder om kinderen te laten kennismaken met deze kunstenaar in een prentenboek gewijd aan zijn kunst.
De jungle van de dromen is ook een prentenboek om de mooie illustraties te bekijken. Jonge kinderen hebben net zulke fantasieën als Hao hen voorspiegelt. Rousseau heeft onderweg vast inspiratie opgedaan. Als voorlezer kun je met je jonge luisteraars praten over “echt of niet” zoals de bewegwijzering in dit prentenboek aangeeft. En Rousseau? Zou hij weten wat echt en niet echt is?
Met dit prentenboek is het Hao gelukt om kinderen te laten kennismaken met het werk van Rousseau. Maar vooral een apart boek en leuk om voor te lezen en vooral de illustraties te bekijken. Zelfs voor 3 jarigen kan dit een aantrekkelijk kijk- en praatboek zijn.
—
Voor het eerst gepubliceerd op De Leesclub van Alles
