"Ik heb altijd gedacht dat het Paradijs een soort bibliotheek zou zijn" - Jorge Luis Borges

Vos is een boef

Zaterdag, 6 juli, 2019

Geschreven door: Daan Remmerts de Vries
Artikel door: Rita Pontororing

Eenmaal een schelm, altijd een schelm?

[Blog] Boeken lezen waarin dieren een rol spelen? Die zijn er natuurlijk genoeg. En bij welk dier horen schelmenstreken? Tja dat kan er maar één zijn. Geraden? Ja natuurlijk, de vos. Maar het kan ook anders. Dat is te lezen in Vos is een boef , één van de zes geselecteerde boeken in de Nieuwsbrief van 6 juli 2019. Deze zes boeken hebben allemaal best wel iets bijzonders.

Neem een boek als Dansje doen. In dit prentenboek gaat het om vogels die met elkaar dansen. Recensente Katelijne Alem, vindt dat dit boek uitnodigt om zelf een dansje re doen. Een voorleesboek afsluiten met beweging en dans sluit goed aan bij de belevingswereld van peuters. Voorlezen en daarna een dansje doen, dat biedt dit boek.

De Stenenspringer, is ook een boek waarbij aandacht is voor lichaamsbeweging. Hoe kan het ook anders met een auteur en dansdocente Elsbeth Smulders. Er is zelfs een aparte website bij dit boek, dat vertelt over de vriendschap tussen een Aboriginal jongen  en een kraai. Pauline van Dort maakte de op Aboriginal kunst gebaseerde illustraties. Bijzonder niet? Misschien een eerste kennismaking mat Aboriginal kunst?

Verder aandacht voor twee vertaalde boeken. Recensent Chris Reinewald laat 8+ kinderen kennismaken met Dasja. Volgens Chris is het een kinderboek dat iedere Tsjech van jong tot oud kent en koestert. In elk geval geen eerste kennismaking met Tsjechische verhalen. Tenslotte kennen we hier Buurman en buurman, zoals Chris in zijn recensie noemt. Een van oorsprong Tsjechisch poppenspel. Hoe leuk is het om ook kinderboeken voor te lezen uit andere landen?

Boekenkrant

Een verhaal dat jong en oud hier kent is vast de fabel De vos en de raaf.  In elk geval kennen we Vos als een sluw dier dat andere dieren voor de gek houdt, toch? Maar in Vos is een boef  laat Daan Remmerts de Vries een heel andere vos zien. Het verhaal nodigt uit om in gesprek te gaan over ‘Eens een schelm, altijd een schelm?’

Terug naar de vertaalde boeken. Naast Dasja is het andere vertaalde boek  dat in deze Nieuwsbrief wordt genoemd Nuru n’zuri, Leeuw komt terug naar huis. Een boek van Uitgeverij KLIN uit de Kroatische literatuur. Sanja Kregar is de grondlegger van KLIN (Kroatische Literatuur in Nederland). Misschien een eerste kennismaking met Kroatische verhalen?

Het laatste boek Lappa in de dierentuin is een interactief boek. Recensente Katelijne Alem vertelt dat er in het boek ook ‘vriendjesvragen’ staan. Uitnodigend om samen met je kind of met een groepje kinderen in gesprek te gaan.

Nieuwsgierig geworden? Lees alle zes recensies!

Vos is een boef

[Recensie] De cover toont Vos die een collectebus vasthoudt. Daarbij kijkt hij met een verbaasde blik de wereld in. Vos is een boef begint aan de voordeur. Op de stoep staat een dodo met een collectebus. Als Vos vraagt waar de dodo voor collecteert, demonstreert dodo dat.

Vos nodigt dodo uit om even bij hem uit te rusten omdat dodo wat schijnt te mankeren. Hij legt daarbij een poot op de rug van de dodo. Oh, oh, Vos kennende gaat dat natuurlijk niet goed. Immers we kennen vossen als sluw en altijd iets van plan zijnde.

Dan serveert Vos ook nog eens een gebraden kip als Das en Wasbeer komen. Ze zijn voor het eten uitgenodigd. Beide dieren worden argwanend als ze de collectebus zien staan. Een vreemde situatie, zowel Das als Wasbeer hebben de dodo met de collectebus zien lopen. De spanning stijgt, de gebraden kip lijkt op een dodo.

Daan Remmerts de Vries laat in dit verhaal zien dat je snel uitgaat van aannames. En dat aannames ook anders kunnen uitpakken. Heel verrassend, spannend en een erg leuk boek.

De Sardes Leespluim  juni 2019 is voor Vos is een boef. Het kan niet anders. Voor de maandelijkse leespluim wordt o.a. gekeken naar taalgebruik en originaliteit. En origineel is dit boek zeker. Een dik verdiende pluim!

Voor het eerst gepubliceerd op De Leesclub van Alles