She has her mother’s laugh: the powers, perversions, and potential of heredity