[Nieuws] Inmiddels zijn ook De duivelsverzen en Joseph Anton, Een memoir van Salman Rushdie weer te krijgen in de boekhandel. Meteen na de aanslag op Salman Rushdie, nu twee weken geleden, maakte uitgeverij Pluim bekend drie van de belangrijkste boeken van Salman Rushdie versneld weer in de Nederlandse taal uit te brengen. Middernachtskinderen is het derde boek dat opnieuw is uitgebracht.
De CPNB laat weten dat er afgelopen weken 11.000 downloads waren van Woede, het boek van Rushdie dat in 2001 ter gelegenheid van de Boekenweek uitkwam. De CPNB regelde met de zaakwaarnemers van Rushdie dat het boek gratis te lezen is.
Ook Koninklijke Boekverkopersbond bracht een verklaring uit over de aanslag: “KBb spreekt namens al haar leden, bestuur, ledenraad en medewerkers haar afschuw uit over de aanslag op het leven van Rushdie. Wij wensen hem en zijn naasten veel sterkte en hopen op een spoedig herstel. Laten we met elkaar zijn werk (her)lezen en doorgeven. Alleen dat kan deze afschuwelijke aanslag op het vrije woord enigszins verzachten: dat we zijn stem horen, voelen en omarmen.”
Gisteren schreef filosoof en kinderboekenschrijver Stine Jenssen een column in NRC over de moordaanslag waarin ze stelt dat het belangrijk is dat ook “politieke leiders van zich laten horen na de moordaanslag op Rushdie. Zij bieden daarmee ruggensteun aan alle schrijvers en hun ‘ongeschreven boeken’”. Jensen doelt daarmee op boeken die door de fatwa van destijds mogelijk niet geschreven zijn omdat schrijvers deze niet meer durfden uit te brengen. “Goed dus dat Mark Rutte, Boris Johnson en Emmanuel Macron reageerden.” Tevens deed ze een oproep aan de identitaire partijen als BIJ1 en Denk om alsnog zich uit te spreken tegen de aanslag. “Te meer omdat na de aanslag op de Franse docent Samuel Paty op 16 oktober 2020 prompt enkele dagen later een petitie in Nederland werd gelanceerd dat je de profeet niet mag beledigen. Partijleider van Denk, Farid Azarkan, ondertekende die. Door de timing ontstond de pijnlijke suggestie dat Paty het over zichzelf had afgeroepen.”
Overigens stelt Jensen moslims gerust: “Salman Rushdies De duivelsverzen is geen bedreiging voor gelovigen. Het is juist koren op de molen van moslims die zich gestigmatiseerd voelen door eenzijdige representatie. Het boek doorbreekt met al zijn dubbelzinnige speelsheid bij uitstek het simplistische narratief van twee botsende werelden: ‘het’ Westen versus ‘de’ islam.” Lees hier de hele column van Jensen.
In de Groene Amsterdammer van deze week wederom geen woord over Rushdie.
Bij Bazarow.LIVE van 14 september wordt de moordaanslag op Rushdie tijdens ‘De kwestie’ besproken. Uit de aankondiging: “Het bleef relatief lang stil in Nederland toen Salman Rushdie in augustus het slachtoffer werd van een aanslag. En toen duidelijk werd dat Rushdie het zou overleven, verdween de aanslag helemaal uit het nieuws.
Zijn uitgever reageerde wel onmiddellijk en herdrukte sneller dan gepland zijn romans Middernachtskinderen en De duivelsverzen, en het autobiografische Joseph Anton: een memoir. Salman Rushdie is niet de enige schrijver die door zijn werk in de problemen komt. Hoe veilig zijn schrijvers en wat kunnen ‘wij’ doen om hun situatie te verbeteren?” Bekijk hier het programma van Bazarow.LIVE.
—
Redactie Bazarow