Een aantal boeken van de kinderboekenschrijver Roald Dahl krijgt een vervolg, meldt de Roald Dahl Story Company. De boeken worden geschreven door verschillende auteurs en komen eind 2024 in de boekwinkel.
De Roald Dahl Story Company introduceert in 2024 twee nieuwe boeken en een nieuwe serie prentenboeken. Het gaat onder meer om een vervolg op De Griezels, dat de Britse radio-dj Greg James en zijn voormalige nieuwslezer Chris Smith schreven. Het vervolg heeft de titel The Twits Next Door (De Griezels van hiernaast). De auteurs melden dat ze het een beetje beangstigend, maar ook heel opwindend vonden om een verhaal te schrijven over de beroemde personages van De Griezels. “We vinden het geweldig om hun wereld uit te breiden en er een aantal nieuwe personages aan te introduceren. We kunnen niet wachten om het met iedereen te delen.”
Ook het verhaal van Sjakie en de Chocoladefabriek wordt verder uitgebreid na het succes van Wonka, dat in 2023 verscheen. Eind 2024 zal een serie korte kerstverhalen verschijnen onder de titel Charlie and the Christmas Factory (Sjakie en de Kerstfabriek). Deze verhalen, geschreven door de Britse presentatrice Konnie Huq, bevatten naast Sjakie ook het bekende personage Matilda.
Nederlandse vertaling
Het lijkt waarschijnlijk dat de nieuwe boeken ook in het Nederlands worden vertaald. Uitgeverij De Fontein, die alle boeken van Roald Dahl in het Nederlands uitbracht, geeft echter nog geen informatie vrij over een mogelijke vertaling. Wel kunnen we ervan uitgaan dat hierover later in het jaar meer bekend wordt gemaakt.
–
Tessa Kelderman