Marianne Dagevos, initiatiefnemer van Podium voor Palestina, start een nieuw project: getuigenvangaza.nl. Het project is ondergebracht op de website van Podium voor Palestina. Bazarow sprak met Dagevos.
Podium voor Palestina is een Nederlands particulier project om Nederlandse lezers kennis te laten maken met Palestijnse literatuur en cultuur. “Podium voor Palestina inventariseert Palestijnse literatuur, organiseert boekbesprekingen en workshops, stuurt nieuwsbrieven en schrijft artikelen,” vertelt Dagevos.
GetuigenvanGaza.nl richt zich specifiek op literair werk van Gazaanse schrijvers. “Omdat de situatie in Gaza zo rampzalig is, en dat heeft ook gevolgen voor cultuur en literatuur, zijn we een nieuw project begonnen maar dit project past helemaal bij Podium voor Palestina en daarom hebben we het ondergebracht op dezelfde website.”
Dagevos vervolgt: “Juist nu hun samenleving zo kapot is gemaakt, is het belangrijk om via verhalen en gedichten te herinneren hoe het leven daar was.” Het project is ook een eerbetoon aan schrijver Refaat Alareer.
Alareer was een prominente Palestijnse schrijver, dichter professor en activist uit de Gazastrook. Alareer werd in 1979 in Gazastad geboren tijdens de Israelische bezetting van de Gazastrook. Op 44 jarige leeftijd overleed Alareer op 6 december 2023 samen met zijn zus Asmaa, zijn broer Salah en vier van hun kinderen tijdens een bombardement in het appartement van Asmaa in Noord-Gaza. Lees hier meer over Alareer.
Alareer’s laatste gedicht, If I must die, plaatste hij in november op Twitter/X en is na zijn dood op grote schaal verspreid en in meer dan veertig talen vertaald. Een bekende zin in zijn gedicht is: “If I must die, you must live to tell my story.” Dagevos verteld: “We laten ons leiden door de dichtregels van Refaat Alareer.”
Op GetuigenvanGaza.nl staat: “We worden afhankelijk van getuigenissen van kunstenaars over het leven in Gaza, zoals het was, zoals het is en zoals het misschien wel nooit meer wordt.” Op de website is literair werk van Gazaanse getuigen samengebracht en aangevuld. Berichten over de verwoestingen van culturele centra en historische plaatsen en informatie en tekstfragmenten van Gazaanse schrijvers en dichters worden gedeeld. Een aantal van deze schrijvers en dichters zijn Ahmed Masoud, Nayrouz Qarmout, Heba Hayek en Atef Abu Saif. Alle schrijvers en dichters hun leven zijn uitgelicht op de website. Op de site staan ook teksten van Hosam Madhoun die gaan over de onleefbare situatie nu. Dagevos: “In Gaza worden kunstenaars vermoord en dan is het belangrijk hun werk te blijven lezen.”
Bron: Podium voor Palestina nieuwsbrief
–
Laura van de Bult