Gisteren berichtte Pen Nederland op Instagram over het overlijden van de Palestijnse schrijver Refaat Alareer in Gaza: “Met verdriet hebben we kennisgenomen van de dood van de Palestijnse schrijver Refaat Alareer. Hij kwam om het leven bij een Israëlische luchtaanval. Naar verluidt zijn ook zijn broer, zus en haar drie kinderen bij het bombardement omgekomen. Alareer was schrijver, dichter, professor, activist en een van de oprichters van de organisatie We Are Not Numbers.
Hij doceerde over literatuur en poëzie aan Gaza’s Islamitische Universiteit en schreef meerdere boeken. Meest recent schreef hij een bijdrage in Light in Gaza: Writing Born of Fire. Hij was een uitgesproken pleitbezorger van de Palestijnse zaak. Zijn gedicht If I must die werd volgens Trouw miljoenen keren gelezen en duizenden keren gedeeld op sociale media.”
“If I must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in Gaza
while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze—
and bid no one farewell
not even to his flesh
not even to himself—
sees the kite, my kite you made, flying up
above
and thinks for a moment an angel is there
bringing back love
If I must die
let it bring hope
let it be a tale.”
Ook duiken er nu filmpjes op internet op waarin de beroemde Schotse acteur Brian Cox het gedicht van Refaat Alareer voordraagt.
Pen Nederland is aangesloten bij Pen International. PEN stelt zich oorspronkelijk ten doel het contact en de samenwerking tussen schrijvers, dichters, essayisten, historici, vertalers, critici, uitgevers, journalisten en scenarioschrijvers, in binnen- en buitenland te bevorderen, onafhankelijk van politieke of andere overtuigingen. Omdat internationale literaire samenwerking niet kan bestaan zonder vrijheid van meningsuiting, laat PEN International een krachtige stem horen in de strijd tegen censuur in welke vorm dan ook. Tegenwoordig is het bevorderen van de vrijheid van meningsuiting en expressie de belangrijkste doelstelling. PEN International is een niet-politieke, onafhankelijke vereniging, waarvan schrijvers op voordracht lid kunnen worden, ongeacht nationaliteit, taal, kleur of religie. Kijk hier voor meer informatie over Pen Nederland.
—
Redactie Bazarow