Vier keer per jaar selecteert Schwob recente klassiekers die de organisatie rekent tot ‘de mooiste boeken die er zijn’. Na een succesvolle winteractie gaat half maart de Schwob Lenteactie weer van start. Bazarow geeft een overzicht van de titels die dit seizoen zijn te verwachten.
Schwob is een initiatief van het Nederlands Letterenfonds en selecteert elk jaar in samenwerking met de deelnemende boekhandels en uitgeverijen een aantal recent uitgegeven literaire klassiekers uit de wereldliteratuur. Middels een maandelijkse nieuwsbrief, lezingen en leesclubs worden de geselecteerde boeken onder de aandacht gebracht. Naast vertaald en recent verschenen werk presenteert de website ook belangrijke literatuur die (nog) niet verkrijgbaar is in het Nederlands: de Schwob-tips.
Dit lenteseizoen worden zes hoogstaande literaire vertalingen van in Nederland bekende én onbekende auteurs en titels aan het licht gebracht:
- Moderne natuur van Derek Jarman
- De zaaier van Octavia E. Butler
- Nu in november van Josephine Johnson
- De wachters van Tahar Djaout
- Mensen naast het leven van Ulrich Alexander Boschwitz
- De verwarringen van een jonge Törless van Robert Musi
Marcel Schwob
De naam van Schwob is ontleend aan de Franse schrijver, essayist en vertaler Marcel Schwob (1867-1905), die destijds grote bekendheid genoot. Als vertaler introduceerde hij onder meer het werk van Robert Louis Stevenson in Frankrijk.
Klik hier voor meer informatie.
–
Tessa Kelderman