Pluspunten verdienen
Yasmina Ahamiane maakte voor kinderen dit prettig leesbare boekje over ramadan en wat dat precies inhoudt.
We worden met meisje Maryam en jongetje Adam meegenomen als ze voor de eerste keer gaan vasten. Om het juiste tijdstip daarvoor te bepalen is Maryam al een paar avonden op zoek naar de maan, die eruit moet zien als een croissant. Haar vader heeft dat zo gezegd, maar het duurt wel erg lang. Maar dan toch, eindelijk, is het zover. Aan de hemel verschijnt ‘een cadeautje van Allah’, zoals haar moeder dat noemt, en ramadan is begonnen.
Prima motivatie
De kindertjes krijgen het doel en nut van Ramadan op begrijpelijk niveau uitgelegd. Vooral het feit dat je ‘pluspunten’ kunt verdienen met het vasten, zal ongetwijfeld een prima motivatie zijn.
Toch gaat het de eerste dag al bijna mis. Adam heeft een chocoladereep in zijn hand. Bijna is de Ramadan al in de knop gebroken, maar gelukkig redt Maryam hem en kunnen ze al vastend naar school. Want die gaat gewoon door. Alleen is er nog het woord dat ze moeten zeggen voordat ze naar binnen gaan en dat Adam alweer vergeten is. ‘O ja, bismillah!’
Handig om te weten: achterin het boekje zijn in een woordenlijst alle moeilijke woorden vertaald terug te vinden. Zo zien we dat ‘Bismillah’ ‘In de naam van God’ betekent. Ahamiane houdt de jonge lezertjes goed bij de les. Het vastende tweetal krijgt de attributen mee voor als het vasten gebroken moet worden; ze leren dat er speciaal voor na zonsondergang allerlei lekker eten wordt gemaakt en ze ondervinden soms wat kritische geluiden.
Eid al-Fitr
Maar dat alles doorstaan ze, en geholpen door een ijzersterke wil bereiken ze hun doel. Eindelijk is het dan Eid al-Fitr:
“Na een maand lang vasten mogen de kinderen feestvieren. Ze gaan naar de moskee, geven geld aan de armen, trekken mooie kleding aan en ontmoeten elkaar bij Maryam thuis. Broers, zussen, oma’s, opa’s, goede buren en andere lieve mensen zoals Hafsa, Youssef en Yaseer zijn allemaal aanwezig. Ze drinken samen thee en genieten van de hapjes en zoetigheden…”
Leesfragment
—
Voor het eerst gepubliceerd op Bazarow en op TikTok.
