"Ik heb altijd gedacht dat het Paradijs een soort bibliotheek zou zijn" - Jorge Luis Borges

Recensie: Welkom bij ons thuis

Zaterdag, 4 november, 2023

Geschreven door: Moira Butterfield, Harriet Lynas
Artikel door: Marjolein Siefu

over kinderen wereldwijd

Op onze planeet zijn bijna tweehonderd landen met meer dan zeven miljard mensen die wel zevenduizend verschillende talen spreken. Wist je bijvoorbeeld dat ze in het Nepalees ‘Namaste’ voor ‘Hallo’ zeggen. Of dat ze in Denemarken ‘mor en far’ zeggen voor ‘moeder en vader’. En wat zou ‘opa en oma’ zijn in het Grieks?

Gewoontes
Naast verschillende talen, hebben we ook allemaal verschillende gewoontes en tradities. Waar wij vaak met de fiets naar school gaan, gaan ze in India met een riksja naar school en in Sri Lanka en Thailand met een tuk-tuk. In Jamaica eten ze vaak rond 4 of 5 uur in de middag, maar in Spanje eten ze pas om 10 uur ’s avonds. En hoe vieren ze in andere landen verjaardagen? In Mexico neemt de jarige de eerst hap uit de verjaardagstaart en wordt dan met het gezicht in de taart geduwd. En iemand de jarig is in Nepal krijgt een rode stip op het voorhoofd. Maar hoe zouden ze dat in Brazilië of Hongarije doen?

Leerzaam
Welkom bij ons thuis is een leuk, vrolijk en leerzaam boek. Maak kennis met verschillende talen. Hoe zeg je bijvoorbeeld ‘hallo’ in het Thais of ‘hoera’ in het Afrikaans. Naast het leren van verschillende woorden, vind je ook verschillende gewoontes van verschillende landen. Wat het boek ook leuker maakt.

Uitspraak
Er zijn veel verschillende talen. En bij de ene taal is de uitspraak nog lastiger dan bij de andere. Daarom staan bij deze lastig uit te spreken woorden ook de uitspraak eronder geschreven, wat erg fijn is. En wat het ook altijd leuker maakt, dan wanneer je moet gissen naar de uitspraak.

Auteur
Auteur Moira Butterfield heeft zelf op verschillende plaatsen in het Verenigd Koninkrijk en Afrika gewoond. Ze is dol op reizen en het is haar gelukt om bijna alle werelddelen tWe bezoeken. Ze kan natuurlijk nooit alle talen en gebruiken omschrijven. Maar ze laat ons op een leuke speelse wijze kennismaken met de verschillende landen.



Leesfragment

Voor het eerst gepubliceerd op Bazarow

Kookboeken Nieuws