[Nieuws] De Duitse schrijver Julia Franck verblijft, op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds, van 15 juli tot en met 17 augustus in de Amsterdamse schrijversresidentie.
Volgens het Letterenfonds is Franck een invloedrijke stem in de hedendaagse Duitse literatuur. Ze ontving heeft meerdere prijzen voor haar werk. Franck debuteerde in 1997 met De nieuwe kok en verwierf internationale erkenning met haar roman De middagvrouw in 2007, die werd bekroond met de German Book Prize en vertaald in 40 talen. In het najaar wordt de verfilming van het boek verwacht.
In veel van Francks boeken speelt de Duitse geschiedenis van de twintigste eeuw een belangrijke rol. Zo vertelt De middagvrouw het verhaal van een moeder die in 1945 naar West-Duitsland vlucht. Zij laat haar zoontje achter bij een treinstation, om nooit meer terug te keren. Na Rug aan rug (2011), een familiegeschiedenis die zich afspeelt in het verdeelde Duitsland van de jaren ’50 en ’60, verscheen ruim een decennium later Werelden uit elkaar, een autobiografische roman.
Over Werelden uit elkaar schreef recensent Jan Koster op Bazarow:
“In Werelden uit elkaar blikt de Duitse Julia Franck (1970) terug op haar rommelige jeugd en haar jaren als jonge volwassene. Als kind leeft ze in werelden die enorm van elkaar verschillen en het is niet vreemd dat het voor haar moeilijk is om haar weg te vinden. Als ze eenmaal goed op gang is dan overkomt haar van alles en is ze de weg weer kwijt. Ook niet vreemd.
Bij autobiografische romans is het telkens weer de vraag wat de waarde is van herinneringen en wat daarvan op papier terechtkomt. Het kan volledig autobiografisch zijn, je kunt ook spreken van toegepaste herinneringen, zoals bijvoorbeeld Albert Vigoleis Thelen dat heeft genoemd, er kan ook een hoop verzonnen zijn. Herinneringen kunnen vervormd raken door tijdsverloop en er zal ook een en ander verdwijnen.”
In 2022 ontving Franck de Schiller Memorial Prize voor haar oeuvre. In Nederland verschenen al haar romans in vertaling bij uitgeverij De Wereldbibliotheek. Tijdens haar verblijf in de schrijversresidentie zal Franck werken aan een nieuwe roman en hiervoor onderzoek doen, omdat het verhaal verband houdt met Nederland.
Schrijversresidentie Amsterdam
Het Letterenfonds ontvangt sinds 2006 buitenlandse auteurs in zijn schrijversresidentie aan het Spui in Amsterdam, in het literaire hart van de stad. Tientallen schrijvers van over de hele wereld lieten zich tijdens hun verblijf inspireren op en door deze plek. De Poolse auteur Olga Tokarczuk, wiens oeuvre haar in 2019 de Nobelprijs voor Literatuur opleverde, werkte er aan haar met de Man Booker International Prize 2018 bekroonde roman De rustelozen, John Green schreef er zijn meermaals bekroonde en verfilmde YA-roman Een weeffout in onze sterren, en de jonge Israëlische auteur Nir Baram begon er aan het zeer lovend ontvangen Wereldschaduw. Kijk hier voor meer informatie.
—
Redactie Bazarow
Foto: Mathias Bothor