Ik ben een ster!!!
[Recensie] Daar hebben we Gekkie. Hij leeft op een eiland waar palmbomen groeien en geurige, kleurige bloemetjes bloeien, en hij zingt als een nachtegaal zijn vrolijke lied, zo hard hij kan, zo vaak hij kan.
Dat is de kern van dit prentenboek. Gekkie de Gekko blaast om zich heen, springend, dansend, aandacht trekkend en vooral zingend. Dat laatste valt bij zijn toehoorders niet goed. Dat merkt Gekkie niet want hij is vervuld van zijn eigen kwaliteiten. Hij heeft een belangrijk probleempje: hij schaamt zich niet.
Die crux geeft het vrolijke verhaal extra vuurkracht. Immers: hoe kan iemand die zich niet schaamt, zijn eigen gezang beoordelen? Niet dus. Hier sluit het verhaal netjes aan op de huidige tijd. Iedereen die weleens een talentenjacht heeft gezien herkent het fenomeen van aspirant-artiesten die maar één zangtechniek hebben: zingen zo luid als het kan. Dat galmen niet automatisch beter zingen oplevert, kan dan een nuttig advies zijn. Volkszangers, lezen jullie mee?
De tekst van dit verhaal is op rijm, uitstekend vertaald en berijmd in het Nederlands door Bette Westera:
“Al bij het ontbijt
danste Gekkie de tango
Hij zwabberde rond
met een sappige mango.”
“’Een slaapliedje spelen?
Dat komt voor de bakker!’
riep Gekkie, en hield
alle jonkies juist wakker.”
De tekeningen zijn fantastisch levendig. De uitdrukkingen van Gekkie, de explosieve mimiek, het onwankelbare sterrendom dat hij uitstraalt, het maakt dit boek visueel aantrekkelijk. In de meest ondenkbare felle kleuren (die uitstekend het flamboyante gedrag van Gekkie weergeven) zien we hem tekeer gaan. Bij elke song die hij doet, slaan mensen hun handen voor hun oren of kruipen onder een dekbed, totdat iemand het aandurft om iets stoutmoedigs te doen: Gekkie de waarheid vertellen.
Wat er dan gebeurt, mag de (jeugdige) lezer ontdekken. Onderga Gekkie de gekko met zijn extravagante tekeningen, zijn oogverblindende kleuren, zijn uitbundige plezier. Uw peuter zal ervan smullen.
Leesfragment
—
Ook verschenen op Nico’s recensies en Tiktok
