"Ik heb altijd gedacht dat het Paradijs een soort bibliotheek zou zijn" - Jorge Luis Borges

Hutjemutje

Zaterdag, 15 juli, 2023

Geschreven door: Axel Scheffler, Julia Donaldson
Artikel door: Rita Pontororing

Vééls te klein

[Recensie] Een klassiek prentenboek in een jubileumjasje, zo staat Hutjemutje vermeld op de pagina van uitgeverij Lemniscaat. Klassiek begin in elk geval “Er was eens een oud dametje.” Het dametje woont alleen in een huisje dat ze vééls te klein vindt. Ze klaagt steeds weer: “Dit huis is veel te klein voor mij.”

Tot er op een dag een oude wijze man voorbij komt. Ze legt hem haar probleem voor “Mijn huis is hutjemutje vol.” De man is niet voor niets een wijze man dus het kan niet anders dan dat ze wijze raad ontvangt. Ze volgt zijn wijze raad op en dat geeft een verrassend eind.

Al heel lang een duo
Hutjemutje, een prentenboek van auteur Julia Donaldson en illustrator Axel Scheffler. Achterin het boek staat vermeld dat dit duo al meer dan 30 jaar samenwerkt. En 30 jaar geleden was de eerste uitgave van Hutjemutje. De reden om dit leuke prentenboek in een jubileumjasje te steken.

Donaldson brengt haar prentenboeken altijd in rijmende vorm. Dat doet ze ook in Hutjemutje. Soms doet het rijm ietwat geforceerd aan, maar dat geeft eigenlijk niet. Het maakt het voorlezen levendig. De repeteerzinnen zorgen ervoor dat kinderen tijdens het voorlezen met het verhaal meegaan. De zinnen die telkens terugkomen, nodigen uit om mee te doen:
“Toe doe me een lol
en geef mij goede raad
mijn huisje is hutjemutje vol!”

Het boekje kan al voorgelezen worden aan jonge kinderen rond de 4 jaar. Maar oudere kinderen genieten net zo van dit grappige prentenboek.

De illustraties van Scheffler zijn eenvoudig maar sprekend, zoals de gezichtsuitdrukkingen bij het oude dametje en de wijze heer. De snuiten van de dieren zijn eveneens goed getroffen.

Door de afwisseling van de layout van de pagina’s roepen de ‘strips’ om bekeken te worden. Kinderen kunnen daardoor het verhaal goed volgen en er eventueel hun eigen verhaal bij vertellen.

Zo ontstond Hutje Mutje
Achterin het boek legt Scheffner uit dat hij het oude dametje op allerlei manieren geschetst heeft. Zo kon hij bepalen hoe ze eruit zal zien. In Zo teken je de Gruffalo en zijn vrienden laat Scheffner dit proces van schetsen eveneens zien. Fijn voor kinderen die graag wat gedetailleerder willen tekenen.

Op de laatste twee pagina’s lezen we dat Donaldson en Scheffler al heel lang een succesvol duo vormen bij het maken van kinderboeken, zoals Hutjemutje. Naast een grappig voorleesboek met sprekende illustraties ook een boek met een leermoment, tevreden zijn met wat je hebt.

Een aanrader.

Leesfragment



Voor het eerst gepubliceerd op Bazarow

Boekenkrant