Naïeve hoofdpersonen doen afbreuk aan het knappe samenspel van verhaallijnen
[Recensie] Overboord vertelt het verhaal van Virginia en Frederic die samen met hun dochtertje Kim de zomers op hun landgoed op het eiland Skye doorbrengen. Livia is deze zomer bij hen in dienst als manusje van alles. Zij is op wereldreis met haar man, Nathan en hun zeilboot. Op de plekken waar ze aanleggen, proberen ze te werken. Nathan wil graag zo snel mogelijk vertrekken om de winter door te brengen in het Caribisch gebied.
Containerschip
Als Nathan en Livia uiteindelijk vertrekken gaat het gruwelijk mis. Een groot containerschip vaart in het donker over hen heen. Nathan en Livia worden gered maar zijn alles kwijt. Virginia ontfermt zich over dit echtpaar. Of dat een goed idee is zal je in dit boek moeten lezen. Naast deze verhaallijn, is er ook een verhaallijn die gaat over verdwenen kinderen. Je leert hun levens en hun omgeving kort kennen, vaak een gezin waar iets aan de hand is, en hoe ze verdwenen. Hoe de verhaallijnen bij elkaar komen, ontdek je tijdens het lezen.
Overboord is eerder uitgegeven onder de naam Echo van de schuld de letterlijke vertaling van de Duitse titel Das Echo der Schuld. Charlotte Link heeft een meeslepende schrijfstijl, je wordt gelijk het verhaal in gesleurd. Het leest makkelijk, er zijn geen moeilijke woorden of lange zingen.
Bijzonder is dat de verschillende verhaallijnen compleet in de hoofdstukken zijn ingeweven. Je leest in een hoofdstuk bijvoorbeeld over de belevenissen van Virginia en dan ineens, midden in het hoofdstuk, verschuift het perspectief naar een verhaallijn van een verdwenen kind. Je kan immers niet doorbladeren naar het volgende stukje van de verhaallijn omdat je wil weten hoe het daarmee verdergaat. Respect om zo te kunnen schrijven zonder dat het een warboel wordt.
Minder geslaagd is de naïviteit van de hoofpersonages. Dat doet afbreuk aan de geloofwaardigheid van het verhaal.
—
Eerder verschenen op Boeken-cast
