Vlotte IJslandse thriller komt maar traag op gang
[Recensie] Elma doet met Saevar onderzoek naar een brand in Akranes waarbij een jongen, Marinó, omgekomen is. Er zijn genoeg aanwijzingen van brandstichting. De onderzoekers duiken in het leven van meerdere verdachten en komen achter beladen geheimen, waarbij de naam Lise valt. Lise is een au pair, die dood is aangetroffen in de schuur van Marinó. Elma raakt geobsedeerd door de vriendenkring van Marinó en raakt door haar nieuwsgierigheid in de problemen.
Schaduw in de nacht is het derde deel in de serie IJslandse moorden van Eva Björg Aegisdóttir. De vertaling is van Willemien Werkman. Vanuit het duister en IJskoude leugens zijn de delen die hieraan vooraf gaan en waarin kennisgemaakt wordt met het team van Hördur, Elma en Saevar. Aegisdóttir is opgegroeid in Akranes waar deze serie zich afspeelt. Haar debuut Vanuit het duister ontving de Blackbird award, een prijs voor het beste IJslandse thrillerdebuut.
Het verhaal is opgedeeld in twee delen; het eerste deel gaat over de brand, waarbij Marinó levenloos wordt aangetroffen en kennisgemaakt wordt met de mensen om hem heen. Het tweede deel over de au pair Lise en blikt terug naar haar leven en het gezin waar ze woont, de maanden voor de brand. Door deze terugblikken leer je Lise kennen en kom je erachter wat haar bezig hield.
Bureaudienst
In Schaduw in de nacht komen veel personages voor, waardoor je moeilijk in het verhaal komt. Als je eenmaal de onderlinge verbanden doorhebt, wordt het wel makkelijker en worden vragen beantwoord. Elma voelt met anderen mee en verplaatst zich in hen. Ze is onzeker, wat haar relatie met Saevar beïnvloedt. Hördur doet bureaudienst sinds de dood van zijn vrouw en twijfelt of hij er goed aan doet om op het werk te zijn.
Aegisdóttir heeft een af en toe abrupte schrijfstijl zonder moeilijke woorden. Met de vele plotwendingen, al dan niet verwacht, leest het verhaal vlot en blijft het tot het onverwachte einde boeien. De lezer puzzelt zelf volop mee en krijgt veel vragen voorgeschoteld die de nieuwsgierigheid prikkelen. Wel is het zaak goed de aandacht bij het verhaal te houden door de veelvuldige wisselingen van perspectief en de abrupte overgangen naar andere verhaallijnen.
Schaduw in de nacht is een thriller waarin dingen anders lopen dan verwacht en de ontknoping deels verrassend is.
—
Eerder verschenen op Boeken-cast
