"Ik heb altijd gedacht dat het Paradijs een soort bibliotheek zou zijn" - Jorge Luis Borges

Recensie: Kindertrein uit Boedapest

Maandag, 4 maart, 2024

Geschreven door: Emy Koopman
Artikel door: Nico Voskamp

Historische reis herbeleefd

Vandaag hebben we een ‘spoorslag’ boekje in handen, onderdeel van “Een reeks treinverhalen waarin de verbeelding het spoor volgt. Treinen voeren reizigers langs de mooiste landschappen, verrassende knooppunten en bruisende steden, en naar godvergeten uithoeken van de wereld. In Spoorslag neemt steeds een andere gerenommeerde auteur de lezer mee op een prikkelende reis.”

De reeks wordt uitgegeven door Ambo/Anthos en is gezien de geringe dikte en bescheiden omvang perfect afgesteld op de doelgroep treinreizigers die onderweg uit de koffer iets meer wil lezen dan de laatste Linda.

Hongarije
In dit deel reist Emy Koopman naar Hongarije. Samen met Mária het Hongaarse meisje, ofwel ‘Het Kind’. Met dat nieuwsgierigheidsopwekkende begin trekt Koopman de lezer de coupé in, op die manier meereizend naar de verre horizon.

Emy houdt de lezer goed bij de les. Ze geeft steeds net genoeg informatie om te weten waar we zijn, en op welk station we nu stoppen, en hoe druk het is in de trein, en gaat dan weer voort, kedeng kedeng.

Ons Amsterdam

We komen te weten dat deze trip een omgekeerde reis is, een ode aan de Hongaarse kinderen die in het interbellum met de ‘kindertrein’ naar Nederland kwamen. Ze deden dat om een paar maanden aan te sterken in een weldoorvoede omgeving. Als ze dikker, weerbaarder en optimistischer waren geworden, keerden ze terug naar Hongarije.  

Het verhaal is gevarieerd opgezet. De lezer moet enige moeite doen om bij de les te blijven en wordt daarvoor beloond met enkele fraaie foto’s (die zoals we weten, meer zeggen dan duizend woorden). Ook laat Emy een fluisterspel tussen de hoofdstukken door lopen, dat nieuwsgierigheid en later begrip opwekt. De dialogen zijn soepel maar niet te diepgaand. De lezer hoeft zich niet te vervelen terwijl hij/zij ook nog iets van een halfvergeten geschiedenis opsteekt.

Mocht u binnenkort per fiets, bus, trein of vliegtuig een wat langere reis maken, dan beveel ik van harte dit fijne boekje met grote inhoud aan. Het past in elke handtas of binnenzak en biedt een mooie virtuele geschiedenis.

Voor het eerst gepubliceerd op Bazarow

Leesadvies voor jongeren

Lekker boekje voor in de trein