Kerstmis in het bos
In het vorige boekje, Pinkeltje en de auto-raket, bleven Pinkeltje en Pinkelotje ongeveer 2 weken bij Dick Laan logeren. Deze keer loopt alles anders en de reis duurt onbedoeld een heel jaar. Op een paar verschillende manieren is het een verlengstuk van vorige Pinkeltje boekjes: Pinkeltje en Pinkelotje reizen opnieuw met de auto-raket naar Dick Laan. Het boekje begint pas als de twee Pinkeltjes al bij Dick Laan zijn aangekomen. Het is op dat moment enkele dagen voor Kerstmis, en Pinkeltje gaat in de vroege ochtend naar het grote bos om zijn dierenvriendjes te ontmoeten. Als hij terug komt vertelt hij een echt-gebeurd Kerstverhaal: In het gezin van de boswachter droomt dochter Ans dat de dieren in het bos het koud hebben en dat er te weinig eten is. De volgende dag maken de zussen Ans en Hannie samen met broer Jaap grote kerstslingers van dingen die de dieren in het bos kunnen eten, en die slingers gaan ze in het bos ophangen aan een hele mooie boom. Vetbolletjes, pindanootjes, wat kokos en groente, allerlei dingen die de dieren lekker vinden..
Ontmoeting met de Kerstman
Dick Laan en Pinkelotje vinden het een prachtig Kerstverhaal en willen naar de boom gaan kijken. Als ze bij de boom aankomen, vliegt de Kerstman er met zijn slee en rendieren overheen. Pinkeltje en Pinkelotje worden door een windvlaag met de hoed van Dick Laan opgetild en komen op het gewei terecht van één van de rendieren van de Kerstman. De Kerstman heeft haast en er is geen weg terug. Pinkeltje en Pinkelotje reizen mee naar de Noordpool, naar de woning en de werkplaats van de Kerstman. Maar daar vlakbij bevindt zich een groot gevaar: De ijsheks die de elfen in het elfenpaleis heeft betoverd en daar nu zelf woont.
Ontsnappen
Natuurlijk komen Pinkeltje en Pinkelotje onbedoeld bij de ijsheks terecht en die neemt hen gevangen. Maar Pinkeltje en Pinkelotje weten te ontsnappen, kruipen naar buiten en staan in de ijsvelden van de Noordpool. En ze hebben geen idee welke kant ze op moeten. Door de dieren op de Noordpool worden ze naar de kust gebracht omdat Pinkeltje en Pinkelotje hopen dat ze met een schip terug kunnen gaan naar Nederland.
Prins Ipsoe
Er is echter geen groot transportschip te zien, maar wel iets waar iedereen bang van is: Een dier dat wel 2x zo groot is als een volwassen ijsbeer. De kop er van doet denken aan de yeti ofwel de mythische bigfoot van de himalaya. Het blijkt een betoverd wezen te zijn, een slachtoffer van de ijsheks. Pinkelotje en Pinkeltje worden door het dier van de ijsschotsen gered, en Pinkelotje kust het dier 2x op de snuit. En daarmee wordt de betovering verbroken. Het enorme dier verandert in de kleine prins Ipsoe uit het elfenpaleis.
Net zoals 2 boekjes geleden dat over een boze tovenaar ging, verschijnt er ook nu een betoverd zwaard. Daarmee durven prins Ipsoe, Pinkeltje en Pinkelotje het tegen de ijsheks op te nemen.
Terug naar huis
Pinkeltje en Pinkelotje komen uiteindelijk een jaar na hun vertrek, met hulp van de Kerstman, weer terug in Nederland bij Dick Laan. Enkele dagen na Kerstmis vertrekken de twee weer met de auto-raket naar Sprookjesland.
De magie heeft duidelijk een vaste plaats gekregen in de Pinkeltje reeks. Maar Pinkeltje zelf kan niet meer toveren sinds het einde van het boekje over de boze tovenaar. En eigenlijk is het een stuk leuker zo. Pinkeltje is weer helemaal de avonturier zoals we hem kennen, en schrijver Dick Laan lijkt er ook weer een stuk soepeler mee om te kunnen gaan.
—
Voor het eerst gepubliceerd op Bazarow
